Direktlänk till inlägg 23 mars 2010

J'ai vu votre photo....

Av Sofia - 23 mars 2010 19:00

Jag har läst franska i tre år på gymnasiet o sedan någon typ av intesivkurs på jobbet för längesen. Den resulterade i en studieresa till Paris vilket var superkul!!!! men inte så mkt fanskakunskaper jag hade önskat.... Med andra ord kan jag INTE speciellt mycket av detta vackra, romantiska språk.... Men när jag kollade Facebook idag hade jag fått ett meddelande från en total främling. En fransman dessutom och eftersom fransmän går o tror att franska är det enda existerande språk i världen skriver han naturligtvis på franska.

j'ai vu votre photo sur le net ça ma plus et ça fasciner et voulais ton ami voici mon contact (tfn-nr) tout moment; vraiment suis tombé amoureux de toi

Som jag sa - jag har aldrig varit speciellt duktig på franska o har nog glömt det mesta så jag googlade på en översättningssida.

Jag såg din bild på nätet det och det är den mest fascinerande. Vill bli din vän här, min kontakt (tfn-nr), Jag blev verkligen kär i dig

Jag blir smickrad såklart o lite fascinerad - inte för att ngn gillar ett foto på mig (det finns ju hur många knäppjökar som helst tydligen ;) Men att världen är så liten - snacka om att den krymper i Facebook-världen. De vänner man skaffar sig där - det är bara de som kan se all info betr. ens person men det är fritt för alla att skicka meddelande till vem man vill. Å det är fritt att svara naturligtvis!! Men mamma - det tänker jag INTE göra!

Å när jag står där framför spegeln i kväll. Fortfarande med lite huvudvärk, hostig o de där rynkorna som verkligen inte blir färre ju närmre den 9 juni jag kommer - det finns ju några som tydligen tycker precis tvärtom än det JAG själv ser i spegelbilden!!!

Bienvenue!!

Allmänt

Dela

Aprilväder

Kommentarer (0)

Av Sofia - Torsdag 18 april 19:18

Aprilväder i min värld är BÅDE snö, hagel, regn, kyla OCH sol o värme. Inte BARA allt det första utom sol och värme. Nu är det 18 april och man har inte fått tillstymmelse till varmare vårväder. Otroligt tråkigt! Jag tittar längtansfullt ut mot vå...

Många punkter och check på dem

Kommentarer (0)

Av Sofia - Onsdag 17 april 16:25

Igår var verkligen en sån där dag med många punkter i kalendern. Några möte på förmiddagen, lunch och möte igen. Sen vaccination mot Bältros på Apoteket som öppnade sin verksamhet för cirka en månad sedan. Min valda vårdcentral erbjöd inte ens detta ...

Noll sekundmetrar

Kommentarer (0)

Av Sofia - Måndag 15 april 19:17

Den fruktansvärt hårda vinden, näst intill storm, är över. För denna gång. Sjön ligger nu spegelblan - nästan. Vackert! Tänker tillbaka på gårdagen och hur dumt det egentligen var att faktiskt åka till Torset. Att ge sig ut på vägarna. Så många träd ...

Godismiddag i Torset och full storm

Kommentarer (1)

Av Sofia - Söndag 14 april 19:37

Idag hade jag tänkt att göra så mycket, vara duktig och städa bilen och påbörja städning av växthuset. Ville inte vara ute en minut extra i denna hårda vind eller full storm. Blev inget med ovan sysslor men man kan ju vara duktig inomhus. Aska ur bra...

En härlig dag på Skillingehus

Kommentarer (0)

Av Sofia - Lördag 13 april 22:23

Upp i ottan och for till Skillingaryd. Stella hade då redan åkt, till Brinell för att göra högskoleprovet. All lycka älskade unge. Distriktsstämma med Centerpartiet på Skillingehus och tacksam att jag fick åka med Ann-Cathrin och Leif Gunnar. Vi ...